Medical Spanish

Description des cours

Cours d’espagnol médical
Academia Buenos Aires vous offre un programme d’espagnol médical complet et inédit. Cette formation a été spécialement développée pour permettre aux étudiants en médecine, aux médecins, aux interprètes médicaux et aux autres professionnels de la santé d’améliorer leur espagnol et leurs aptitudes de communication dans le domaine spécifique de la santé. Le programme d’espagnol médical est fortement axé sur l’aspect pratique. Il est conçu pour équiper nos étudiants de toutes les compétences linguistiques nécessaires pour répondre aux exigences du marché de l’emploi. Cette formation améliorera également la relation médecin-patients avec des patients hispanophones. Academia Buenos Aires a élaboré le programme pour permettre aux participants d’atteindre les objectifs suivants:

Développer les capacités nécessaires pour communiquer avec des collègues et des patients dans différentes situations (entretiens, rendez-vous, conférences et consultations).
Apprendre le vocabulaire médical général qui vous permet de pratiquer votre profession.
Comprendre, analyser et interpréter différents discours oral et textes écrits (études de cas, dossiers médicaux, essais, articles scientifiques, etc.).
Ecrire des rapports cliniques, des instructions, des lettres personnelles, des lettres formelles. Etre capable de poser les questions spécifiques, d’écrire ou répondre aux questions, rédiger des protocoles, etc en utilisant le vocabulaire médical.
Il n’est pas nécessaire d’avoir de connaissance antérieure de la langue espagnole pour participer à ce programme.

Contenu
Les étudiants peuvent choisir entre:

(1) participer au programme académique

(2) connaître la pratique médicale en Argentine

(3) cumuler les deux

(1) La programme académique (leçons d’espagnol) 1.1. Le type de cours Vous pouvez suivre des classes à l’Academia, en ligne sur skype ou combiner les deux.

– Cours collectifs plus des cours individuels. D’une durée minimum d’une semaine (3 semaines si vous faites du bénévolat). 1 semaine comporte 30 heures de cours, réparties en 20 heures de cours collectif (espagnol général) et 10 heures de cours individuels (espagnol médical). Chaque cours dure 55 minutes.

– Des cours individuels. L’étudiant décide des sujets qu’il désir travailler ainsi que le nombre d’heures de cours qu’il veut prendre. Ce type de cours est donc fortement personnalisé. Nous vous recommandons au moins 2 heures de cours par jour.

– Des cours collectifs ou individuels en ligne.

1.2. Le contenu Le contenu est organisé dans des modules concernant :

– La pratique médicale: le système de santé en Argentine. Les dossiers médicaux et les instructions. Le vocabulaire spécifique dans le domaine de la médecine: le corps humain, la santé, les maladies et les douleurs, les blessures et les traumatismes, les plaintes et les symptômes, l’hygiène, les médicaments, les instruments, les expressions médicales, les spécialités médicales et la médecine non- conventionnelle.

– Les sujets médicaux: accompagnement des visites médicales dans les différentes spécialités. Participation à des examens médicaux, notamment à la salle des urgences.

– Activités: un projet de recherche, des rapports et des essais.

1.3. Les ressources Le programme d’espagnol médical offre aux participants une vaste gamme de ressources. Notre manuel a été développé par Academia Buenos Aires et les professeurs utilisent des matériels variés (des images, de l’audio, des vidéos éducatives, des livres médicaux, des textes généraux, des journaux, des dictionnaires, des plateformes en ligne et des réseaux sociaux). (2) Immersion (au cours d’un bénévolat, d’un stage ou de l’observation dans un établissement médical) Avant leur arrivée, les participants du cours médical doivent nous indiquer leurs compétences, intérêts, expérience et le domaine spécifique dans lequel ils souhaitent travailler en Argentine. Afin d’acquérir l’expérience de la pratique médicale les participants peuvent choisir parmi les quatre possibilités suivantes: Court terme (1-2 jours):

1. Visites à l’hôpital (privé ou public) ou visites à d’autres organisations dans le secteur de la santé.

2. Entretiens avec des professionnels de la santé ou de secteurs connexes (selon la spécialité de l’étudiant et de la disponibilité des professionnels.)

Moyen et long terme (2-52 semaines):

3. Observation dans une organisation médicale privée ou publique. Si vous optez pour cette forme d’apprentissage, vous réaliserez une série d’activités médicales, participerez aux séminaires et conférences, ferez des études de cas, etc. Selon le règlement de différentes institutions, le participant lui-même ou Academia Buenos Aires doit s’occuper de tâches administratives pour obtenir l’accès à l’hôpital, à la clinique, etc. Les autorisations d’accès à l’établissement doivent être sollicitées d’avance. Dans tous les cas, Academia Buenos Aires informera l’étudiant des exigences spécifiques et des procédures d’admission à l’organisation choisie.

4. Faire du bénévolat dans des projets de diverses organisations dans le domaine de l’assistance médicale. Ce type de bénévolat, au sein des centres de santé non gouvernementales, commence normalement par un jour d’orientation pendant lequel l’étudiant apprendra son futur environnement de travail. Selon ses compétences et intérêts, les besoins de l’organisation, la disponibilité de l’étudiant, la durée du séjour, son niveau d’espagnol, etc., le participant recevra une tâche spécifique. Il pourra choisir entre des organisations à Buenos Aires (Argentine) et Montevideo (Uruguay).

Programme
Date de début
Les cours en groupe commencent tous les lundis de l’année.
Les classes individuelles son disponibles sur demande.
L’expérience pratique est disponible sur demande, mais dépende de la disponibilité.

Durée
en fonction des options choisies

Leçons par jour
4 cours d’espagnol en groupe par jour de 55 minutes chacun. Cours individuels selon les besoins.

Niveaux
de 1 à 8

Horaires
Cours d’espagnol
option 1: de 9h30 à 13h30
option 2: de 14h à 18h

Nombre maximum d’étudiants par groupe
6

Critère d'entrée
aucune
Certificat
Certificat de participation pour tous les participants avec la note finale si l’étudiant réussit son examen. La validation de crédits universitaires est possible.

Examen
à la fin du cours

Tarifs
US$35,00
par heure. Prix varie en fonction du programme choisi. Consultez-nous pour les détails.

Les services suivants sont inclus dans tous nos cours:
– Les matériels de cours
– Test de niveau, oral et écrit, avant de commencer le cours
– Examens optionnels à la fin de chaque niveau et du séjour
– Certificat de fin de cours indiquant la quantité d’heures suivis et le niveau atteint (et la note si vous avez réussi l’examen)
– Dictionnaire
– Au moins deux activités hors cours par semaine (visites guidées, musées, tango, asados, excursions, etc)
– Ateliers linguistiques, au moins deux par semaine: phonétique, audio, conversation, narration
– PCs avec accès à l’internet et wifi aussi
– Boissons chaudes et froides
– Accès à la bibliothèque et DVD-thèque
– Projection de films et discussion une fois par semaine (en général)
– Aide à l’organisation de voyage en Argentine et en Amérique Latine
– Ligne d’appel 24 heures/24 en espagnol, anglais, allemand et français